Liricas como voz
11 min read


Compositores: Peart, Lee y Lifeson.
Año edición: 2012
The Garden (El Jardín)
En este mundo, de los muchos que son posibles
¿Todo para mejor o alguna prueba extraña?
Es lo que es y, de cualquier manera
el tiempo sigue siendo la broma infinita
La flecha vuela mientras sueñas
Las horas pasan, las células se alejan
El relojero cumple con sus pautas
Marcando las horas, marcándolas
La medida de una vida es la medida del amor y del respeto
Tan difícil de obtener, tan fácil de destruir
En la plenitud del tiempo
Hay un jardín para nutrir y proteger

El relojero tiene tiempo en la manga
Marca las horas, marcándolas
La medida de una vida es una medida de amor y respeto
Tan difícil de obtener, tan fácil de destruir
En la plenitud del tiempo
Hay un jardín para nutrir y proteger
(Es la medida de una vida)
El tesoro de una vida es una medida de amor y respeto
La forma en que vives, los regalos que das
En la plenitud del tiempo
Es la única retribución de debes esperar
El futuro desaparece en los recuerdos
Con sólo un momento entre ellos
Para siempre habita en ese momento
La esperanza es lo que queda por ver
En la plenitud del tiempo
Hay un jardín para nutrir y proteger
(Es la medida de una vida)


Friend or foe? (Amigo o enemigo?)


Compositores: Duda y Lapag
Año: 2023
¿Quién pretendés ser para complacer a todos?
¿A quién estás imitando ahora?
He escuchado la misma historia mucho antes de esta
No eres más que una copia de ella
Entonces, ¿sos neo o post?
Rehecho de amor
Divertido o tal vez no querés saber si se hizo antes
Y damos vueltas y vueltas
Update
Upload
¿Sos falso o real?
¿Sos amigo o enemigo?
Decime quién te inventó
¿Fuiste vos o alguien más?
¿De quién es la sombra detrás de tu espalda?



Tal vez soy cínico
Pero no deberías sorprenderte
No sos el primero en hacer esta promesa
Entonces, ¿sos neo o post?
Rehecho de amor
Divertido o tal vez no querés saber si se hizo antes
Y damos vueltas y vueltas
Update
Upload
¿Sos falso o real?
¿Sos amigo o enemigo?
¿Quién está detrás del filtro?
¿Quién está detrás de la máscara?
¿Cuánto de vos queda en vos?
O tal vez sos una colección de todo lo que quiero
Y has sido personalizado para mi deseo
Entonces, ¿sos neo o post?
Rehecho de amor
Divertido o tal vez no querés saber si se hizo antes
Y damos vueltas y vueltas
Update
Upload


Compositora: Tayeb
Año: 2018
Self destructive mind (Mente autodestrutiva)
Cuando te despertás en medio de la noche
¿Todavía estoy en tu mente?
Porque los tiempos están cambiando
¿Y tenés un amigo o alguien con quien hablar?
Te lo guardás todo para vos
Lo guardas todo a tu mente autodestructiva
No dejés que nadie corte el cable
Todavía estoy esperando a que te des cuenta
Y sé que sí sé que estás tan cansada
¿Me dejarás entrar?


Dos pájaros colgando en el alambre de la esperanza
Negación escurridiza
Porque los tiempos están cambiando
Y estoy tratando tanto de no olvidar todo lo que me dijiste
Lo guardo todo para mí mente autodestructiva
No dejes que nadie corte el cable
Todavía estoy esperando a que te des cuenta
Y sé que sí sé que estás tan cansada
¿Me dejarías entrar?
Mente autodestructiva
No dejes que nadie corte el cable
Todavía estoy esperando a que te des cuenta
Y sé que sí sé que estás tan cansada



No surprises (Sin sorpresas)
Un corazón que está tan lleno como un vertedero
un trabajo que lentamente te mata
heridas que no se curarán
pareces tan cansado y triste
Derroquemos al gobierno, ellos no, ellos no nos representan
Llevaré una vida tranquila, un apretón de manos, algo de monóxido de carbono
Sin alarmas y sin sorpresas
Silencio
Este es mi último ataque, mi último dolor de estómago
sin alarmas y sin sorpresas
una casa tan bonita, un jardín tan bonito
Sin alarmas y sin sorpresas
Por favor
Compositor: Yorke
Año: 1997







Caught in a fold (Atrapado en un pliegue)
Compositora: Findlay
Año: 2003
Nadie sabe la forma en que me he estado sintiendo
Estoy atrapado en un pliegue como la luna sostiene el mar
He estado retrocediendo en una ola ya rota
No puedo luchar contra la corriente
Como el mar me rodea, no puedo decirte todo lo que he hecho es bueno
He estado flotando a la deriva, navegando
Pisando mi propia sangre cansada
Ahora no puedo decirte cómo me siento hoy
Este libro de tormentas se ha abierto y estoy volando desde esta página
No lo sabrías
Esta alma harapienta, perdida y errante está sintiendo el tirón de la luna y el mar
Estoy lejos de mí, perdiendo fuerza
Y la luz del día está menguando
Oh, cuando sea la hora de irse llamarán
¿Llamame?
No puedo decirte todo lo que he hecho es bueno
He estado flotando a la deriva, navegando
Pisando mi propia sangre cansada
Ahora no puedo decirte cómo me siento hoy
Este libro de tormentas se ha abierto
Y estoy volando desde esta página







The art of losing (El arte de perder)
Tenés mucho que aprender sobre el arte de perder, entonces tomas tu turno
El arte de perder
Bebe más de lo que él toma
¿Es algún tipo de raza?
Pero ¿Querés que las marcas demuestren que lo que hacés importa más de lo que decís?
¿Es algún tipo de despertar?
Entonces, ¿qué aprendiste cuando la vida era cruel?
¿Y había algún propósito para perder la cabeza?
Y sé que estamos incómodos con las preguntas de necesidad
Absolviéndonos en situaciones como estas
Ella tiene mucho que aprender sobre el arte de perder de nuevo
Luego toma su turno
El arte de perder



Compositora: Davies
Año: 2021
¿Cuánto más puede tomar?
Un niño más, una violación más ahora y sin embargo la máscara oculta lo que pierdes
Lecciones nacidas en el dolor
Ahora debe reparar o repetir
Dijo que todo está en tu cabeza
Todavía tratas de olvidar, pero tenés las cicatrices para demostrar que importás
más de lo que dijeron
¿Es algún tipo de despertar?
¿Pero es algún tipo de carrera?
Entonces, ¿qué aprendiste cuando la vida era cruel?
¿Y había algún propósito para perder la cabeza?
Y sé que estamos incómodos con preguntas de necesidad
Absolvernos en situaciones como estas
Absolverte en situaciones como estas
Tengo mucho que aprender sobre el arte de perder de nuevo


Hit me with a hit (Golpéame con un hit*)
"Si realmente quisieras,
podrías escribir un hit (*éxito musical)
podrías cortar las esquinas
y podrías hacer que las cosas encajen
¿Estás realmente listo/a para creerlo?
¿De verdad estás siguiendo mi consejo?
¿Tenés una misión, puedes verla?
¿Realmente sentís que estás bien?
Y pronto cenarás con presidentes
y pronto tu nombre tendrá ese anillo más agradable
Serás "la única cara familiar"
en ecos huecos de un mundo al que cantás
"No queremos ningún poema sangriento
No queremos tus segundos pensamientos
¿No crees que te excedes?
¿Has oído que menos es más?"



¿Estás realmente listo/a para creerlo?
¿De verdad estás siguiendo mi consejo?
¿Tenés una misión, puedes verla?
¿Realmente sentís que estás bien?
Y pronto cenarás con presidentes
y pronto tu nombre tendrá ese anillo más agradable
Serás "la única cara familiar"
en ecos huecos de un mundo al que cantás
"No tienes que luchar por el reconocimiento
No tienes que sudar para obtener el oro
Solo tienes que sacudir esos dos y escuchar
Solo tienes que hacer lo que te dicen"
Y pronto cenarás con presidentes
y pronto tu nombre tendrá ese anillo más agradable
Serás "la única cara familiar"
en ecos huecos de un mundo al que cantás
Compositor: Stolt
Año: 2006


Isäni Ääni (La voz de mi padre)
La voz que puedo sentir y escuchar, resuena hasta el infinito
Te rompiste, pero recuerdo
Aunque el poder de un hombre se rompe, el polvo llenará el recipiente
Esta noche sé que cantás para descansar
La voz de mi padre, porque también canto
La voz de mi padre, le canta a mi hijo también
La voz de mi padre, de los padres de los Antiguos
La voz de mi padre, la recuerdo
Y sé que incluso si las puertas del cielo están delante de vos
Aquí eras el hombre justo
Para mí, puedes romper las puertas solo por diversión
No puedes encadenar tu bondad con una carta de ley
Compositores: Hietala, Wäinölä, Ollila
Año: 2019


Aunque decían que nuestra carne era tierra
Son las cenizas de las estrellas las que están ardiendo todo el tiempo
La vida y la sangre atadas a ella
Las venas se llenan de canto
Porque yo también canto
La voz de mi padre, le canta a mi hijo también
La voz de mi padre, de los padres de los Antiguos
La voz de mi padre, la recuerdo

Rats return (las ratas regresan)


Compositores: Wilson, Harrison
Año: 2022
Deja tus principios en la puerta
Sálvame
Purga tu culpa por las hordas innombradas
Emocióname, payaso
Siempre vences al sistema de alguna manera
Ahora las ratas vuelven a tomar su reverencia
Un perro se despierta dentro del carnívoro
Un corazón sangra
Una conciencia no te ayudará a ganar la guerra
Así que engañame, fraudulento
Siempre vencés al sistema de alguna manera
Ahora las ratas vuelven a tomar su revencia
Genghis K
Pinochet
Mao Tse Tung
Kim Il-Sung



Panopticom (Panóptico)


Compositor: Gabriel
Año: 2023
En el aire, la nube de humo toma su forma.
Todos los teléfonos toman fotos mientras hace calor.
¡Panóptico! Averigüemos qué está pasando.
¡Panóptico! Veamos a dónde conducen las pistas.
¡Panóptico! ¿No nos mostrarás lo que está pasando?
Entonces, ¿cuánto es real?
Y derramamos la medicina mientras observamos el mundo que nos rodea.



Tenemos testigos en el suelo, tomando la evidencia.
Y llegamos a todo el mundo.
Tenemos toda la información fluyendo.
Te enfrentas a la veta madre.
Tentáculos a tu alrededor. Alrededor tuyo.
Desde arriba y muy por debajo del suelo fue en Berlín que se encontraron todas las pruebas.
Mirar desde la calle.
Y miramos hacia abajo, desde los cielos.
Ver a través de las barreras, podemos ver a través de todas esas mentiras
The new kings (Los nuevos reyes)


Compositores: Hogarth; Trewavas; Mosley; Kelly; Rothery
Año: 2016
I. Joder a todo el mundo y correr
Somos los nuevos Reyes
Navegando por nuestros mares de diamantes y oro
Somos los nuevos Reyes
Rara vez visto, en otro lugar y desconocidos
Somos los nuevos Reyes
Comprando Londres desde Mónaco
Hacemos lo que nos plazca
Mientras haces lo que te dicen
Jode a todos y corre
Tony, no Anthony
Enmascarado adecuadamente
Nassau, Bahamas, Ginebra, Luxemburgo
No hay preguntas
Nuestro mundo orbita el tuyo y disfruta de la vista
Desde esta altura no vemos los barrios bajos y los vagabundos en la calle
O las mamás en el juego
Jode a todos y corre
Somos demasiado grandes para caer
Somos demasiado grandes para fallar
Somos demasiado grandes para caer
Somos demasiado grandes para fallar
Y cuando lo hagamos, todo caerá sobre vos
Somos demasiado grandes para caer
Somos demasiado grandes para fallar
Demasiado grande





II. Puertas cerradas de Rusia
Somos los nuevos Reyes
Tenemos las llaves de las puertas cerradas de la antigua Rusia
Somos los nuevos Reyes
Aquí en el último piso de la corporación
Si nos traicionas, te compraremos y te retirarás
Tus hijos con la vida resuelta
Piénsalo
La codicia es buena
Somos los nuevos Reyes
Vendimos tus casas del consejo, no a ustedes, sino a los bancos
Arriba en la estratosfera, blandiendo el cuchillo
Mientras que ustedes daban las gracias
Océanos de dinero en las nubes
Pero si te quedas por acá, la mayoría de las veces
se escurrirá hacia abajo
Mientras que los excavadores de los diamantes que usamos trabajan bajo tierra para sobrevivir
De rodillas, campesino, y besa este anillo
Trabajas para el nuevo rey
Somos los nuevos reyes
Te contaré una historia
Somos demasiado grandes para caer
Somos demasiado grandes para fallar
Video extraído de AG Engine - YouTube
III) Un cielo aterrador
Vimos el accidente en las noticias hoy... oh chico
Cambió nuestras vidas
¿Pero realmente sucedió?
Volando alto en un cielo aterrador
¿Qué está pasando?
No sé si puedo creer las noticias
Pueden hacer cualquier cosa en estos días
Pueden hacer cualquier cosa con computadoras en estos días
IV. ¿Por qué nada es verdad?
Recuerda un momento en el que pensabas que importabas
Creyó en la canción de la escuela, morir por su país - un país que se preocupó por usted
¿Todos juntos?
Si alguna vez fue más que una mentira o una idea romántica ingenua
Bueno, ya está todo destrozado
Ahora todo está destrozado
¿Por qué nada es verdad?
Bueno, ¿recuerdas un momento en que pensabas que pertenecías a algo más que a ti?
Un país que se preocupó por ti
Un himno nacional que podrías cantar sin sentirte usado o avergonzado
Pobres desgraciados, sólo tenéis la culpa a vosotros mismos
De rodillas, campesino
Vives para el nuevo rey

