Liricas como voz - Música con historia
10 min read
Biko


"El día que regresemos, se derramará sangre
¡Vorster llorará!" *La canción Ngomhla Sibuyayo aparece en el inicio de una de las versiones y está tomada del funeral de Biko.
Septiembre '77
Buen tiempo en Port Elizabeth
Era como siempre
En la sala de policía 619
Oh Biko, Biko, porque Biko
Yihla Moja, Yihla Moja (* ven espíritu)
El hombre está muerto
Cuando trato de dormir por la noche
Sólo puedo soñar en rojo
El mundo exterior es blanco y negro
Con un solo color muerto


Oh Biko, Biko, porque Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
El hombre está muerto
Puedes soplar una vela
Pero no puedes apagar un fuego
Una vez que la llama comienza a prender
El viento lo soplará más alto
Oh Biko, Biko, porque Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
El hombre está muerto
Y los ojos del mundo están mirando ahora
Mirando ahora

Compositor: Gabriel
Año: 1980






Judas unrepentant (Judas impenitente)
Experiencia veneciana, inspirado en Tiziano que modificó.
Afinado a lo largo de las líneas holandesas.
Está pintando venganza, amargado por la falta de éxito.
Con técnicas de firma, atención a los detalles y pinceladas de cuento fino. De tejón y sable.
Expresar desprecio para traficantes codiciosos que se enriquecen a expensas del artista.
Infame falsificador y restaurador
Judas impenitente
Marcado como un encantador viejo pícaro adorable.
Judas impenitente.
Hey (Judas impenitente).
¡Hola (Judas!).


Compositor: Longdon
Año: 2012
Sus bombas de tiempo están en su lugar y anacronismos.
Pistas que apuntan a la verdad si alguna vez son radiografiados.
Escribió leyendas en blanco plomo para engañar a los expertos.
Engaña al ojo entrenado. Infame falsificador y restaurador
Judas impenitente.
Marcado como un encantador viejo pícaro adorable.
Judas impenitente.
Hey (Judas impenitente)
Estableciendo la procedencia, adquirir marcos antiguos con números Christies.
Luego pinta un cuadro en el mismo estilo, especializado en obras menores de grandes artistas.
Todos de pie.
Trece acuarelas de Samuel Palmer han demostrado ser su perdición.
Y así confiesa luego que es arrestado.
Se lo acusó de conspiración para defraudar.
Años de fumar en cadena y respirar humos de restauraciones.

El estrés del caso judicial había pasado factura.
Su juicio se detuvo debido a problemas de salud.
Así que ahora todos podemos comprar falsificaciones genuinas reales.
Eso es fama póstuma, siempre es lo mismo.
Infame falsificador y restaurador.
Judas impenitente.
Marcado como un encantador viejo pícaro adorable.
Judas impenitente.
Sentirse como Robin Hood, igual de bueno como Rembrandt o Tiziano.
Hey (Judas impenitente).
Judas impenitente.


Manhattan project (proyecto Manhattan)




Compositores: Lifeson, Peart y Lee
Año: 1985
Imagina ese momento en que todo comenzó
En los últimos días de una guerra
Un arma que resolvería la disputa
Quienquiera que la hallara primero se aseguraría de hacer lo peor.
Como siempre lo habían hecho...
Imagina al hombre donde todo comenzó
Un científico paseando por el piso
En cada nación, siempre con ganas de explorar
Para construir el "gran garrote" *(nombre de la política diplomática de EEUU de principio del siglo XX)
Para dar con el truco ganador
Pero esto era algo más ...
El Big Bang estremeció y sacudió el mundo
Disparado hacia el "sol naciente"
El fin había comenzado y golpeó a todos
Cuando la reacción en cadena se desató



Los peces gordos intentaron detenerla
pero los tontos la deseaban
Los esperanzados penderán al filo del abismo
y lo que sea que la desesperanza signifique
Imagina el lugar donde todo comenzó
Se reunieron desde el otro lado de la tierra
para trabajar en secreto en las arenas del desierto
Todos los chicos más brillantes
para jugar con los juguetes más grandes
recibiendo más de lo que esperaban ...
Imagina al hombre cuando todo comenzó
El piloto del «Enola Gay» huyendo de la onda de choque aquel día de agosto
Todos los poderes que existen, y el curso de la historia,
serían cambiados para siempre


Zombie (Zombi)




Compositora: O’Riordan
Año: 1994
Otra cabeza se baja humildemente
Un niño es llevado suavemente
Y la violencia causó este enorme silencio
¿A quién estamos engañando?
Pero ya ves, no soy yo
No es mi familia
En tu cabeza, están peleando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, están llorando
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombi, zombi, zombi


El corazón roto de otra madre es tomado
Cuando la violencia causa silencio
Nosotros estamos equivocados
Es el mismo cuento de siempre
Desde 1916
En tu cabeza, en tu cabeza, están peleando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza, están muriendo
En tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
¿Qué hay en tu cabeza, en tu cabeza?
Zombi, zombi, zombi



Money for nothing (Dinero por nada)




Compositores: Knopfler / Sting
Año: 1985
Quiero mi, quiero mi MTV
Ahora míralos yo-yo's esa es la forma en que lo haces
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no funciona, así es como lo haces
Dinero para nada y chicas gratis
Ahora que no funciona, esa es la forma en que lo haces
Déjame te dice, los chicos no son tontos
Tal vez tenga una ampolla en su dedo meñique
Tal vez tener una ampolla en el pulgar
Tenemos que instalar hornos microondas
Entregas de cocina personalizadas
Tenemos que mover estos refrigeradores
Tenemos que mover estos televisores en color
¿Ves al maricón con el arete y el maquillaje?
Sí, amigo, ese es su propio cabello.
Ese pequeño maricón tiene su propio avión a reacción
Ese maricón es millonario
Debería haber aprendido a tocar la guitarra
Debería haber aprendido a tocarles la batería
Mira a esa mamá, ella lo tiene pegado en la cámara
Hombre, podríamos divertirnos un poco
Y él está ahí arriba, ¿qué es eso? ¿Ruidos hawaianos?
Golpeando los bongós como un chimpancé
Esa no es la forma en que lo haces
Obtén tu dinero por nada, consigue tus chicas gratis
Tenemos que instalar hornos microondas
Entregas de cocina personalizadas
Tenemos que mover estos refrigeradores
Tenemos que mover estos televisores en color
Ahora que no está funcionando, así es como lo haces
Tocas la guitarra en la MTV
Eso no funciona, esa es la forma en que lo haces
Dinero por nada y tus chicas gratis
Dinero por nada y chicas gratis





I don´t like mondays (No me gustan los lunes)




Compositor: Geldof
Año: 1979
El chip de silicio dentro de su cabeza se conecta para la sobrecarga
Y nadia va a la escuela hoy
Ella va a hacer que se queden en casa y papá no lo entiende
Él siempre dice que ella era buena como el oro
Y no ve ninguna razón
Porque no hay ninguna razón
¿Qué razón necesitas para ser mostrado?
Dime por qué
No me gustan los lunes
Dime por qué
Quiero disparar el día entero
El teletipo está tan limpio
Y escribe a un mundo que espera
Y la madre se siente tan abrumada
El mundo del padre está conmocionado
Y sus pensamientos se centran en su propia niñita
Dulces 16, no es ese melocotón entusiasta
Ahora que no es tan bueno para admitir la derrota


No ven ninguna razón
Porque no hay ninguna razón
¿Qué razones necesitas?
Dime por qué
No me gustan los lunes
Quiero disparar
Disparar, disparar, disparar todo el día, disparar contra todo.
Y todos los juegos pararon ahora en el patio
Ella quiere jugar con los juguetes un rato
Y la salida de la escuela es pronto y pronto estaremos aprendiendo
Y la lección de hoy es cómo morir
Y entonces el megáfono crepitará
Y el capitán se enfrentará
(Con los problemas de los cómos y los por qués)
Y no ve ninguna razón
Porque no hay ninguna razón
¿Qué razón necesitas para morir, morir?
Dime por qué
No me gustan los lunes



People have the power (La gente tiene el poder)




Compositor/a: Smith y Smith
Año: 1988
Estaba soñando en mis sueños sobre un punto de vista brillante y justo
Y mi sueño se interrumpió, pero mi sueño se mantuvo cerca
En forma de valles brillantes donde el aire se reconoce puro
Y mis sentidos se abrieron de nuevo
Desperté al grito que la gente tiene el poder
Para redimir el trabajo de los tontos
Sobre la ducha mansa de las gracias
Se decretó: la gente manda
La gente tiene el poder


Los puntos de vista vengativos se volvieron sospechosos
Y agachándose como si escuchara, los ejércitos dejaron de avanzar
porque la gente tenía su oído
Y los pastores y los soldados yacen entre las estrellas
Intercambiando visiones, brazos caídos, para perderse en el polvo
En forma de brillantes valles, donde el aire se reconoce puro
Y mis sentidos se abrieron de nuevo
Desperté al grito que la gente tiene el poder

Donde había desiertos vi fuentes
Como la crema, las aguas suben
Y caminamos juntos sin nadie que se ría o critique
Y el leopardo y el cordero yacen juntos unidos de verdad
Esperaba en mi esperanza recordar lo que había encontrado
Estaba soñando en mis sueños
Dios conoce una visión más pura
Mientras dejo a un lado mi sueño, te lo encomiendo
El poder de soñar, de gobernar
Para luchar contra el mundo de los tontos
Se decretó: la gente manda
Escucha, creo todo lo que soñamos
Puede pasar a través de nuestra unión
Podemos cambiar el mundo, cambiar la revolución de la tierra
Nosotros tenemos el poder
La gente tiene el poder


Sunday bloody sunday (Domingo sangriento)




Compositor: Bono
Año: 1983
No puedo creer las noticias de hoy
Oh, no puedo cerrar mis ojos y hacer que se vaya
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?
Porque esta noche podemos ser como uno
Esta noche
Botellas rotas bajo los pies de los niños
Cuerpos esparcidos por la calle sin salida
Pero no haré caso de la llamada de batalla
Me pone la espalda
Pone mi espalda contra la pared
Domingo sangriento domingo
¡Está bien vamos!
Y la batalla acaba de comenzar
Hay muchos perdidos, pero dime, ¿quién ha ganado?
La trinchera está cavada dentro de nuestros corazones
Y madres, hijos, hermanos, hermanas
Destrozado



Domingo sangriento domingo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo debemos cantar esta canción?
Cuanto tiempo, cuanto tiempo
Porque esta noche podemos ser como uno
Esta noche
Domingo sangriento domingo
¡Ven a buscar algo!
Limpia las lágrimas de tus ojos
Limpia tus lágrimas
Oh, limpia tus lágrimas
Oh, limpia tus ojos inyectados en sangre
Domingo sangriento domingo
Y es verdad, somos inmunes
Cuando el hecho es ficción y realidad televisiva
Y hoy los millones lloran
Comemos y bebemos mientras mañana mueren
La verdadera batalla acaba de comenzar
Para reclamar la victoria que Jesús ganó
Domingo sangriento domingo






Smoke on the water (humo sobre el agua)




Compositores: Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice
Año: 1972
Todos nos fuimos a Montreaux
En la orilla del lago de Ginebra
Para grabar en un estudio móvil
No tuvimos mucho tiempo
Frank Zappa y los Mothers
Estaban en el mejor lugar alrededor
Pero algún estúpido con una bengala
Incendió todo el lugar
Humo en el agua, fuego en el cielo
Humo en el agua
Quemaron el casino
Se vino abajo con un sonido horrible
Funky Claude entraba y salía corriendo
Sacando fuera a los niños



Cuando todo había terminado
Tuvimos que encontrar otro lugar
Pero el tiempo en Suiza se estaba acabando
Parecía que no lograríamos llegar a tiempo
Humo en el agua, fuego en el cielo
Humo en el agua
Terminamos en el Grand Hotel
Estaba vacío, frío y sin nadie
Pero con el camión de Rolling Stones afuera
Grabamos nuestra música allí
Con algunas luces rojas y algunas camas viejas
Lo dimos todo
No importa lo que saquemos de esto
Lo sé, sé que nunca olvidaremos
Humo en el agua, fuego en el cielo
Humo en el agua




Jeremy (Jeremías)




Compositores: Vedder, Ament
Año: 1991
En casa, dibujo de las cimas de las montañas
Con él en la parte superior, el Sol amarillo limón
Brazos levantados en V
Los muertos yacían en charcos carmesí abajo
Papá no prestó atención
Al hecho de que a mami no le importaba
Rey Jeremy el terrible
Oh, gobernó su mundo
Jeremy habló en clase hoy
Claramente recuerdo hostigar al chico
Parecía inofensivo el hijo de puta
Oh, pero desatamos un león
Rechinó los dientes y mordió el pecho de una dama en el recreo
¿Cómo podría olvidarlo?
Y me golpeó con un zurdazo de sorpresa
Me dolió la mandíbula
Oh, quede boquiabierto
Justo cómo el día
Oh, el día que escuché



Papá no dio afecto, no
Y el chico era algo que mamá no vestiría
Rey Jeremy el terrible
Oh, gobernó su mundo
Jeremy habló en clase hoy
Trata de olvidar esto
Intenta borrar esto
De la pizarra
Jeremy habló en clase



